بۆچی من فێمینیستم؟ Simone de Beauvoir

ئەم ئێوارە لەگەڵ سیمۆن دۆبۆڤوار – تەلەڤیزیۆنی فەرانسە ساڵی ١٩٧٥   بۆچی من فێمینیستم؟ ئەم ئێوارە لەگەڵ سیمۆن دۆبۆڤوار – تەلەڤیزیۆنی فەرانسە ساڵی ١٩٧٥ گفتوگۆ لەلایەن ڕۆژنامەوان ژان لویی سێرڤان – شرایبیر Jean-Louis Servan-Schrieber avec Simone de Beauvoir ئێوارەتان باش! لەوانەیە ئەمە یەکەم جار بێت کە سیمۆن دۆبۆڤوار لە تەلەڤیزیۆندا دەبینن. هەتا ئەمساڵیش هەر وەکوو هاوڕێی…

0 Comments

حوکمی زیندان بۆ باوکی قوربانییەکەی ”کوشتنی نامووسی”

وەرگێڕان لە هەواڵی ئاژانسی فرانس پرێس. دادگایەک لە ئەڵمانیا رۆژی دوو شەممە ٤/٢/٢٠١٣ حوکمی شەش ساڵ و نیو زیندانی دەرکرد بۆ کابرایەکی کورد لەسەر ئەوەی کە کوڕی ئەو پیاوە خوشکی خۆی کوشتووە لە بەناو 'کوشتنێکی نامووسی' دا کە ئەڵمانیای تووشی شۆک کرد. دادگای ناوچەیی لە شاری دێتمۆڵد لە رۆژئاوای ئەڵمانیا دوای کوژرانی (ئارەزوو) کچە هەژدە…

0 Comments

دووپات بوونەوەی مێژوو، تورکیا و کورد

مانشێتی رۆژنامەی لۆمۆند 22.03.1995 ئەرتەشی تورک لە عێراق شەڕێ کوردەکان دەکات واشینگتۆن رایگەیاند کە "تێدەگات" لە هۆکارەکانی ئۆپێراسیۆنی تەرتەشی تورکیا دژ بە بنکەکانی پ ک ک "پێتان باشە چیتان لێبکەین؟ لە تورکیا قەڵاچۆتان بکەین یان لە عێرا‌ق؟"Plantu (کاریکاتۆریستی بەناوبانگی فەرانسە) ئەمەی سەرەوە لاپەڕەی یەکەمی رۆژنامەی لۆمۆندی شازدە ساڵ پێش ئێستایە! سەیری ئەم هەواڵەی ڕۆژی 19.10.2011 بکەن…

0 Comments

لێدوانەکانی نەوال سەعداوی لە ستۆکهۆلم و لە کەناڵی ئەلجەزیرە!

ڕۆژی پێنجی مانگی پێنج ٢٠١١،  نەوال سەعداوی لە ستۆکهۆلم بوو. منیش بەشداری کۆڕەکەی بووم. نزیکەی سێسەد کەس هاتبوون، بەتایبەت سویدی. کۆڕگێڕەکە نووسەر و رۆژنامەوانی کورد، مستەفا جان بوو. سەعداوی بەتایبەت سەبارەت بە سەردمی منداڵیی خۆی، بنەماڵەی باوکی کە خەڵکی لادێ بوون دوا. گوتی ئەوان زۆر گەرموگوڕ بوون و هەموو جارێک بە باوەشی ئاوەڵاوە وەریان دەگرتم…

0 Comments

گیانێکی نوێ لە شۆڕش، دیدارێک لەگەڵ جلال صادق العظم

گیانێکی نوێ لە شۆڕش چاوپێکەوتنی مۆنا نەققار لە سایتی " قنطرة " لەگەڵ جلال صادق العظم صادق العظم یەکێکە لە گەورەترین بیرمەندانی ڕەخنەگری عەرەب. لە چاوپێکەوتنێکدا رووناکی دەخاتە سەر ڕۆڵی رووناکبیران لە بەهاری عەرەبی و لە دۆخی ئێستای بزووتنەوە ناڕەزاییەکانی ناوچەکەدا. زۆربەی رووناکبیرانی عەرەب لە کاتی ئێستادا بەتایبەت لە میسر و توونس پشتگیری لە شۆڕشەکان…

0 Comments

ژنان و ناسیونالیسم له کۆماری کوردستانی‌ ١٩٤٦دا Women and Nationalism in the Kurdish Republic of 1946 شه‌هرزاد موجاب

Shahrzad Mojab ژنان و ناسیونالیسم له کۆماری کوردستانی‌ 1946دا – شەهرزاد موجاب وه‌کوو پێشه‌کی ‌     کتێبی Women of A Non-state Nation, The Kurds  (ژنانی میلله‌تێکی بێ ده‌وڵه‌ت، کورده‌کان) که له ‌لایه‌ن دوکتور 'شه‌هرزاد موجاب'ە‌وه ئاماده‌ کراوه، ساڵی ٢٠٠١ له ئه‌مریکا بڵاو کراوه‌ته‌وه. ئه‌م کتێبه زۆر به‌نرخه، که لێکۆڵینه‌وه‌یه‌کی زانستییانه‌یه سه‌باره‌ت به ڕۆڵی ژنان له ‌بوواره ‌جۆراوجۆره‌کانی ژیاندا…

0 Comments

په‌یماننامه‌ی له‌ناوبردنی هه‌موو چه‌شنه هه‌ڵاواردنێک دژبه ژنان – سیداو CEDAW

 Convention on the Elemination of All forms of Discrimination against Women (CEDAW)   Kurdish translation پێشه‌کییه‌ک بۆ وه‌ڕگێڕانی کوردی: کۆڕی گشتیی نه‌ته‌وه یه‌کگرتووه‌کان له سەد و حەوتە‌مین کۆبوونه‌وه‌ی خۆی له ڕۆژی ١٨/١٢/١٩٧٩دا به په‌سەند کردنی ئه‌م په‌یماننامه‌یه هه‌نگاوێکی گرینگی هه‌ڵگرت به‌ره‌و وه‌دیهێنانی مافی یه‌کسان بۆ ژنان و پیاوان و هه‌روه‌ها بۆ به‌گژداچوونی هه‌موو چه‌شنه سته‌مێک…

0 Comments